慶余年の主題歌と歌詞の意味！歌手やシーズン2楽曲も完全解説

こんにちは、四季彩々運営者のテンテンです。

ドラマ『慶余年』の世界観にどっぷり浸かると、あの美しい主題歌やBGMが頭から離れなくなりますよね。

あの曲の歌詞にはどんな意味があるんだろう、誰が歌っているのと気になって検索した方も多いのではないでしょうか。

実は、歌詞の一つひとつにドラマの伏線やキャラクターの想いが隠されているんです。

この記事では、シーズン1からシーズン2までの楽曲情報を、歌詞の日本語訳的なニュアンスや歌手の背景とともに詳しく解説していきます。

慶余年の主題歌全曲の歌詞と意味を解説

ドラマの感動をより深く味わうために、まずは各主題歌に込められたメッセージを紐解いていきましょう。

歌詞の一つひとつが、実は物語の重要な伏線やキャラクターの心情を表していることに気づくと、ドラマの見え方がガラッと変わりますよ。

李健が歌う一念一生の日本語訳と解釈

シーズン1のオープニングテーマとして、ドラマの幕開けを荘厳に飾るのが「一念一生（Yi Nian Yi Sheng）」です。

歌っているのは、中国で「音楽詩人」と称されるシンガーソングライターの李健（Li Jian）。

彼の知的で透明感のある歌声は、歴史の重みと主人公・范閑（ファン・シェン）の数奇な運命を見事に表現しています。

この曲のタイトルの「一念」は「一瞬の想い」や「決断」、「一生」は「生涯」を意味します。

つまり、「たった一つの想いや決断が、一生の運命を左右する」という、ドラマ全体のテーマである「運命への抗い」やバタフライエフェクト的な概念が込められているのです。

歌詞に繰り返し登場する「雪山」「懸崖」「深淵」といったイメージは、范閑がこれから歩むことになる長い旅路と、彼を待ち受ける数々の苦難を比喩しています。

日本語訳的なニュアンスで解釈すると、これらの言葉を通じて、乱世を生き抜く孤独や、時間の不可逆性といった哲学的な問いかけを感じ取ることができます。

ドラマを観終わった後にこの曲を聴くと、最初の印象とはまた違った、深い感動が押し寄せてきますね。

肖戦によるエンディング曲余年の魅力

シーズン1のエンディングテーマ「余年（Yu Nian）」を歌うのは、ドラマ内でも言氷雲（イエン・ビンユン）役として重要な役割を果たしているトップスター、肖戦（Xiao Zhan）です。

この曲は、ドラマの余韻に浸るのにこれ以上ないほどふさわしい名曲ですが、音域の上下が激しく、歌う人にとって難易度が高いと感じられる曲でもあります。

穏やかなAメロから始まり、サビに入ると急激に音域が上がり、地声とファルセット（裏声）を自在に行き来する高度なテクニックが要求されます。

この不安定にも聞こえる旋律が、現代の記憶を持ちながら孤独に生きる范閑の心情や、ヒロイン・林婉児（リン・ワンアル）への切実な愛を表現しているように感じます。

タイトルの「余年」は、ドラマタイトル『慶余年』と呼応しており、「残された人生（余生）を誰と共に過ごしたいか」という、より個人的で情緒的なメッセージが込められています。

肖戦の透き通るような高音は、聴く人の心に直接語りかけてくるような力強さがあり、彼のファンだけでなく多くのドラマファンを虜にしています。

MVやファンメイドの動画も数多く作られており、楽曲単体としての人気も非常に高い一曲です。

シーズン2の主題歌は李健「有生之年」にチェンジ

約5年の時を経て公開された待望のシーズン2。主題歌はシーズン1の「一念一生」から、同じく李健が歌う新曲「有生之年（You Sheng Zhi Nian）」に変わりました。

どちらの曲も「運命」や「限られた時間」をテーマにしており、歌い手も李健のままなので、音楽面の世界観はしっかり継承されています。

「有生之年」とは「生きている間」という意味。

歌詞には「光がまだ優しい今のうちに、もう少しゆっくり歩こう」といったフレーズが登場し、権謀術数が渦巻く朝廷での争いに疲れながらも、大切なものを守ろうとする范閑の心境の変化が映し出されています。

静かに降り積もる雪のような歌声は、北斉や雪山へと続く物語の厳しさと美しさを同時に表現しているようです。

周深が歌う借過一下の歌詞とロック調

シーズン2のエンディングテーマ（または重要曲）として大きな話題を呼んだのが、周深（Zhou Shen）の「借過一下（Jie Guo Yi Xia）」です。

これまでの『慶余年』の音楽といえば、しっとりとしたバラードのイメージが強かったのですが、この曲はそのイメージを覆す疾走感あふれる楽曲となっています。

タイトルの「借過一下」は、日常会話では「ちょっと通ります」「すみません」という意味で使われますが、この曲においては全く異なるニュアンスを持ちます。

楽曲名	歌手	ジャンル	歌詞の核心的メッセージ
借過一下	周深	ロック調	「道を空けろ」「邪魔をするな」という、既成権益や運命に対する挑戦状

周深のクリスタルヴォイスに加え、力強いボーカルが炸裂しており、范閑の「誰にも縛られない」という強烈な自我と反骨精神を感じさせます。

「燃える」ような曲調はドラマのクライマックスや盛り上がるシーンとも相性が抜群で、視聴者のテンションを最高潮に引き上げてくれます。

劇中の緊張感を高めるBGMの壮大な世界観

主題歌だけでなく、ドラマ全体を彩る劇伴（BGM）も見逃せません。コミカルなシーンからシリアスな頭脳戦まで、シーンに合わせて絶妙に切り替わる音楽が『慶余年』の魅力の一つです。

特に皇宮での緊張感あふれるシーンや、大宗師たちが対峙する場面で流れる重厚なオーケストレーションは圧巻です。

一方で、范閑が機転を利かせてピンチを切り抜ける際の軽快なリズムは、現代的な視点を持つ彼ならではの軽やかさを表現しています。

主題歌のような派手さはありませんが、耳を澄ませてBGMを聴いてみると、登場人物の心情や状況説明以上の情報が音に込められていることに気づくはずです。

慶余年の主題歌歌手やカラオケ情報の詳細

ここまでは楽曲の意味について深掘りしてきましたが、ここからは「実際に歌ってみたい」「もっと深く知りたい」という方のための実用的な情報をお届けします。

カラオケでの検索方法や、気になる歌手の背景について見ていきましょう。

カラオケで主題歌を歌いたい時の検索法

日本のカラオケでも『慶余年』の主題歌を歌いたい！という方は多いはず。ただ、機種によってはドラマタイトルの『慶余年』で検索してもヒットしないことがあるため、少しコツが必要です。

検索のコツ：歌手名で探す
DAMやJOYSOUNDなどの機種では、曲名やドラマ名よりも「歌手名」で検索する方が確実な場合があります。

• 李健（Li Jian / リー・ジエン）
• 肖戦（Xiao Zhan / シャオ・ジャン）
• 周深（Zhou Shen / ジョウ・シェン）

特に肖戦や周深は他の楽曲も多数配信されているため、アーティスト検索から曲を探すのが近道です。

また、デンモクアプリの「スマホ連携機能」を使って、ピンインや英語タイトル（例：Yi Nian Yi Sheng, Yu Nian）で検索すると見つかりやすいですよ。

音楽配信サイトでのサントラ視聴状況

通勤中やリラックスタイムにサントラ（OST）を聴きたい場合は、Apple MusicやSpotifyなどの主要なストリーミングサービスが便利です。

「Joy of Life OST」や「慶餘年 OST」といった名前のプレイリストがあるほか、公式OSTは「庆余年第二季 影视原声带」といった中国語タイトルで配信されています。

各シーズンの主題歌だけでなく、ドラマのBGM（劇伴）も収録されていることが多いので、聴いているだけで名シーンが脳裏に蘇ります。

シーズン2の楽曲も主要サービスに配信されつつあるので、こまめにチェックしてフルバージョンを探してみてください。

香港版などで異なる主題歌の秘密とは

実は『慶余年』、放送される地域によって主題歌が差し替えられていることがあるんです。もし「テレビで聴いた曲と紹介されている曲が違う」と感じたら、それは香港版や台湾版かもしれません。

例えば香港のTVB放送版では、『慶余年』のように、現地の視聴者向けに広東語の主題歌が新たに制作されるケースもよく見られます。

• シーズン1：Brian Tse（謝東閔）の「最冷的一天（The Coldest Day）」
• シーズン2：譚輝智（Tan Hui Zhi）の「穿越者（The Time Traveler）」

このように、地域ごとの文化に合わせたローカライズが行われているのも、アジア全域でヒットしている作品ならではの面白いポイントですね。

誰が歌うか気になる俳優と歌手の背景

最後に、本作の音楽を支える3人のキーパーソンについて、少しだけ深掘りしておきましょう。

名前	肩書き・特徴	ドラマとの関わり
李健 (Li Jian)	音楽詩人 清華大学卒のインテリ	S1主題歌「一念一生」 S2主題歌「有生之年」を担当。
肖戦 (Xiao Zhan)	トップスター X NINE出身	S1エンディング。 言氷雲役として出演も。
周深 (Zhou Shen)	OST界の実力派 天使の歌声	S2重要曲・エンディング。 近年の話題作でも多数起用。

李健はその知的な背景から、『慶余年』のような深みのある歴史ドラマに最適任と言われています。

肖戦は俳優としての演技力と歌唱力を兼ね備え、作品の世界観を内側から表現。

そして周深は、数多くのドラマOSTを担当してきた人気歌手で、男性でありながら女性の音域までカバーする「天使の歌声」で作品に神聖さとインパクトを与えています。

彼らのバックグラウンドを知ることで、楽曲への理解がより一層深まります。

慶余年の主題歌を楽しむための総括

『慶余年』の音楽は、単なるBGMではなく、范閑の運命や心情を語るもう一つのストーリーテラーです。李健の哲学的な問いかけ、肖戦の切ない愛の叫び、そして周深の力強い挑戦状。

それぞれの楽曲が持つ意味を噛み締めながら、ぜひもう一度ドラマの世界に浸ってみてください。きっと、これまで気付かなかった新しい感動に出会えるはずですよ。